黑龙江外国语学院俄语系志愿者服务东北亚文化艺术博览会

2018年11月23日15:00，黑龙江外国语学院俄语系在教学副主任、党总支副书记孙岩和俄语教研室副主任李志丹的领导下，进行了《东北亚文化艺术博览会暨哈深文化产业战略合作论坛》志愿者选派工作。

俄语系注重学生实习实践，学生也意识到实习实践的重要性，珍惜此次实践机会并积极踊跃报名。本次论坛共选派出12名学生俄语志愿者，由俄语系教师栾威从全系学生中优中选优，严格测试学生们的俄语实践应用能力，根据岗位能力要求有针对性的进行专业培训，力争为本次论坛提供优质翻译服务。

遴选志愿者之后，孙岩副主任为12名学生进行了实践活动安全教育及涉外活动接待礼仪培训，为更好的展现黑龙江外语学院学生风采及翻译志愿活动顺利进行提供了质量保证。

2018年11月24、25日，俄语系12名小龙人志愿者在栾威老师的带领下，圆满的完成了志愿者服务工作。期间，优秀的学生志愿者代表王巧东同学得到了俄罗斯参展商的高度评价：“优秀、努力、尽心尽责。”这不仅是对俄语系学生的赞扬，更是对龙外人才培养的肯定!

在展会上，龙外学生不怕辛苦，勤奋好学，听从带队老师和组织方的调遣，积极主动投入到展会当中。为俄罗斯参展商提供了优质的翻译服务。在志愿者的帮助下，本次俄罗斯参展商不仅取得了不错的销售额，而且加深了中俄文化的交流，为中俄友谊搭建了沟通桥梁。

通过本次活动，学生得到了有效的锻炼和积累了丰富翻译经验，进一步弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神。今后，俄语系会积极鼓励学生参加社会实践活动，理论与实践相结合，不断提高学生的实践水平和专业能力，更好的服务社会，服务地方经济发展。