六个理由WHY我们要庆祝世界社工日

社会工作者在支持社会弱势人群方面发挥着重要的作用, 但每年为庆祝这些专业的社会工作人员而选择的纪念日远没有世界图书日有名。社会工作者改变了儿童的生活。然而, 社会工作这个职业却常常被误解,因此,在2018年世界社会工作日,以下是我们梳理的为什么要庆祝世界社工日的六个理由:

1、社会工作者帮助50万没有安全环境的儿童

英格兰有50多万儿童在脆弱或高风险的环境中成长。社会工作者被赋予了帮助和支持这些儿童的责任, 社会工作者为一些边缘化的家庭带来了改变。在接到这些家庭求助时, 社会工作者与家庭建立关系，对他们提出准确的问题已进行评估, 将不同的机构(资源)聚集在一起, 提供帮助和干预, 以帮助家庭解决困难。必要时，帮助孩子找到另一个“家”，保障孩子的正常生活。

2、社会工作者到底是做什么的？

与教师等职业不同的是,社会工作者会参与到服务对象的生活当中。很多人根本不知道社工是做什么的。社会工作和社区关怀有什么区别?社工所做的仅仅是协调服务吗?

这些误解常常围绕着社会工作者的角色。2018年英国高校研究生职业调查显示, 73% 的大四学生从未考虑过成为社会工作者。随着一线等社会工作项目迅速发展，社会工作逐渐成为理想毕业生职业的排名选择。这种情况开始改变，是由一线组织、社会工作雇主和教育部，做更多的工作，向毕业生证明社会工作是一个很棒的职业选择。

3、社会工作是国家最重要的职业之一

英格兰有 28000多名儿童和家庭社会工作者, 他们的工作往往得不到社会的关注。他们是社会正义的倡导者, 也是家庭变革的推动者。

社会工作者每天都在处理严重的社会问题, 以帮助为最需要帮助的儿童和家庭找到解决办法。社会工作者有责任在法庭上作证, 并且会对家庭生活中一些重要的决定产生至关重要的影响。社会工作者的重要性是不可估量。总而言之,有什么比确保每个孩子都有一个安全稳定的人生开端更重要的呢?

4、这是最辛苦但最有收获的工作之一

社会工作是最有收获的工作之一。很少有其他职业能真正改变那些最需要帮助的人的生活。据《卫报》《社会生活》调查结果显示, 84% 的社会工作者为自己的职业感到骄傲。77% 社会工作者喜欢自己的工作。

5、社会工作者具有促进社区融合的潜力

同理心是社会工作者的重要方法之一。在日常生活中，社会工作者运用同理心，可以有效的帮助服务对象缓解焦虑。如2018年的世界社会工作日的主题是 "促进社区发展"。社会工作者在团结人民、保护家庭和社区建设方面发挥着重要的作用。推进社会工作的发展，我们会有更多的倾听者。领导力的核心是同理心。社会工作者的身上有我们每个人可以学习的品质和特点。

6、社会工作者通过资源的协调与链接变废为宝

创造积极的成果是社会工作者工作的一部分。但是涉及到服务对象的隐私，很难分享这些积极的成果分享出去，即便如此, 我们还是可以做更多的工作宣传那些可以讲述的故事, 而世界社会工作日就是这样的好机会。

（文章摘自：英国卫报）

中国社会社会工作联合会会员工作部翻译